Adaptação Transcultural e Evidências de Validade do Questionário de Credibilidade/Expectativa
Andre Faro. Brazil
As crenças de credibilidade e expectativa em relação ao tratamento são importantes tanto para o curso quanto para o resultado final alcançado. Quando o paciente não acredita no tratamento proposto ou tem baixas expectativas quanto aos resultados esperados é mais provável que desista prematuramente ou que vivencie desfechos inferiores. O artigo intitulado “Adaptação transcultural e evidências de validade do Questionário de Credibilidade/Expectativa (QCE)” é produto da dissertação de mestrado conduzida pela pesquisadora Luanna Silva, orientada pelo Doutor André Faro (Universidade Federal de Sergipe), e teve por objetivo adaptar para o contexto brasileiro o Credibility/Expectancy Questionnaire,
A QCE mensura a percepção do paciente quanto à credibilidade e expectativa do tratamento recebido. Observou-se evidência de validade baseada na relação com o Teste de Orientação da Vida, que avalia otimismo, sendo verificada associação positiva e estatisticamente significativa. Além disso, notou-se que mulheres e indivíduos com maior idade tenderam a apresentar escores mais elevados no QCE. A fim de evitar duplicidade de medida e prezar pela parcimônia, dois itens foram excluídos da versão final, fazendo com que o instrumento em português brasileiro seja composto por quatro itens. O alfa de Cronbach foi 0,87 e os índices de ajuste do modelo foram satisfatórios.
Embora existam estudos anteriores, realizados no Brasil que adotaram o QCE, este foi o primeiro trabalho a realizar a adaptação transcultural e análise psicométrica dessa medida. Tal iniciativa favorece a avaliação de crenças de expectativa e credibilidade do tratamento no Brasil. Por fim, entende-se que esta pesquisa oferece um instrumento breve, de fácil aplicação e que, sobretudo, pode ser utilizado com pacientes submetidos a diversas modalidades de tratamentos.
Referência
Silva, L. S., & Faro, A. (2023). Adaptação transcultural e evidências de validade do questionário de credibilidade/expectativa. Psico-USF, 28, 31-40. doi: 10.1590/1413-82712023280103
Contato: andre.faro.ufs@gmail.com
