Caminhos da pesquisa de gênero e sexualidade: Perspectivas da América Latina e Caribe
Eduardo A. Lugo Hernández, PhD*
El libro Caminhos da pesquisa de gênero e sexualidade: Perspectivas da América Latina e Caribe de Aluísio Ferreira de Lima y Yarimar Rosa-Rodríguez presenta una compilación de artículos que abordan asuntos medulares en este momento histórico. El libro contiene trece (13) capítulos que transgreden espacios de violencias tangibles y epistémicas y construyen narrativas emancipadoras en momentos dónde se recrudecen las violencias sociopolíticas sobre la diversidad de género y las sexualidades a nivel mundial. Las narrativas compartidas en este libro ponen en relieve la importancia de estas discusiones desde el Sur Global como mecanismo descolonizante, que provea una plataforma para nuestros pueblos abordarse desde el diálogo, la ternura y también la rebeldía.
La significancia de esta compilación de trabajos es ejemplificada por el título del primer capítulo Escutar o que foi silenciado, ler o que nunca foi escrito e escrever sobre narrativas impossíveis…Cada escrito es una oportunidad para visibilizar y desmarañar experiencias que generalmente han sido invisibilizadas y silenciadas por el legado colonial y que ha puesto un peso agobiante sobre muchas personas por sus identidades. La contribución teórica de Stephanie Caroline Ferreira de Lima provee un andamiaje para la discusión profunda del género, las sexualidades y las expresiones sociopolíticas de estos desde la teoría social interseccional y la decolonialidad. La profundidad y diversidad metodológica de este libro también es una de sus grandes fortalezas, aportando discusiones sobre abordajes diversos y descolonizantes. El uso de la autobiografía en el capítulo 2 por Fernanda Silva e Sousa y la autoentrevista en el capítulo 9 por Yarimar Rosa-Rodríguez y Valerie Asencio Torres comparte un acercamiento metodológico profundo, íntimo y sistemático para explorar las experiencias propias y facilitar las de miembros de comunidades tradicionalmente oprimidas.
El uso de las artes para manejar temas difíciles como lo hace Machado, Romão & Boito en el capítulo 4 y de Araújo & Matías Rodrígues en el capítulo 7 es magistral. Finalmente, la discusión desde las interseccionalidades y las imbricaciones de identidades subyugadas y violentadas desde la raza y las diversidades sexuales y de género desde lo individual y desde lo familiar promueve una visión/acción emancipatoria y trasngresora como bien indica Tania Esmeralda Rocha Sánchez en el capítulo 8.
Quiero destacar la flexibilidad lingüstica de este libro fenomenal. Los autores y autoras abordan la diversidad del Abya Yala con mucha creatividad, sensibilidad y compromiso. El uso del portugués y el español rompe con esquemas tradicionales de segmentación/segragación lingüstica que generalmente limita el alcance a las personas lectoras. Esta es la genialidad de la sensibilidad y visión de Ferreira de Lima y de Rosa-Rodríguez que editan este libro.
Invito a la lectura y reflexión no solo entre colegas y estudiantes sino con las comunidades a quienes acompañamos y de las cuales a veces somos parte para que desde el amor, la compasión y la psicología liberadora asumamos estos tiempos con compromiso sociopolítico aliándonos con la justicia y los derechos humanos desde las voces y experiencias vividas de quienes deben ser protagonistas de estos abordajes.
Para descargar el libro pueden utilizar los siguientes enlaces:
Link para baixar free a versão pdf
https://editorasulina.com.br/img/biblioteca-digital/9786557591475.pdf
Link para baixar free a versão epub
https://editorasulina.com.br/img/biblioteca-digital/9786557591475.epub
*Catedrático Auxiliar, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez
Contacto: eduardo.lugo2@upr.edu
—————————————–
Caminhos da pesquisa de gênero e sexualidade: Perspectivas da América Latina e Caribe
Eduardo A. Lugo Hernández, PhD*
Caminhos da pesquisa de gênero e sexualidade: Perspectivas da América Latina e Caribe by Aluísio Ferreira de Lima and Yarimar Rosa-Rodríguez presents a compilation of articles that address key issues in this historical moment. The book contains thirteen (13) chapters that traverse spaces of tangible and epistemic violence, constructing emancipatory narratives at a time when sociopolitical violence against gender diversity and sexualities is intensifying worldwide. The narratives shared in this book highlight the importance of these discussions from the Global South as a decolonizing mechanism, providing a platform for our people to engage in dialogue, tenderness and also rebellion.
The significance of this compilation of works is exemplified by the title of the first chapter, Escutar o que foi silenciado, ler o que nunca foi escrito e escrever sobre narrativas impossíveis… Each piece of writing is an opportunity to bring to light and unravel experiences that have been made invisible and silenced by the colonial legacy, which has placed an overwhelming burden on many people because of their identities. Stephanie Caroline Ferreira de Lima’s theoretical contribution provides a framework for an in-depth discussion of gender, sexualities and their sociopolitical expressions from the perspective of intersectional social theory and decoloniality. The depth and methodological diversity of this book is also one of its great strengths, contributing to discussions on diverse and decolonizing approaches. The use of autobiography in Chapter 2 by Fernanda Silva e Sousa and the self-interview in Chapter 9 by Yarimar Rosa-Rodriguez and Valerie Asencio Torres shares an in-depth, intimate and systematic methodological approach to exploring personal experiences and facilitating those of members of traditionally oppressed communities. The use of the arts to address difficult topics, as done by Machado, Romão & Boito in Chapter 4 and by Araújo & Matías Rodrigues in Chapter 7, is masterful. Finally, the discussion of intersectionalities and the overlapping of subjugated and violated identities based on race and sexual and gender diversity from the individual and family
levels promotes an emancipatory and transgressive vision/action, as well articulated by Tania Esmeralda Rocha Sánchez in Chapter 8.
I want to highlight the linguistic flexibility of this phenomenal book. The authors approach the diversity of Abya Yala with great creativity, sensitivity and commitment. The use of Portuguese and Spanish breaks with traditional patterns of linguistic segmentation/segregation that generally limit accessibility for readers. This is the brilliance of the sensitivity and vision of Ferreira de Lima and Rosa-Rodríguez, who edited this book.
I encourage the reading and reflection not only among colleagues and students, but also with the communities we support and of which we are sometimes a part of, so that from love, compassion and liberation psychology we assume these times with sociopolitical commitment, aligning ourselves with justice and human rights through the voices and lived experiences of those who should be the protagonists of these approaches.
To download the book you can use the following links:
Link to download the free PDF version
https://editorasulina.com.br/img/biblioteca-digital/9786557591475.pdf
Link para baixar free a versão epub
https://editorasulina.com.br/img/biblioteca-digital/9786557591475.epub
*Assistant Professor, University of Puerto Rico, Mayagüez Campus
Contacto: eduardo.lugo2@upr.edu
