Wanda C. Rodr\u00edguez Arocho. Universidad de Puerto Rico<\/p>\n\n\n\n
El inesperado fallecimiento del colega H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez apena profundamente a quienes tuvimos el privilegio de conocer y valorar sus atributos personales y su legado a la psicolog\u00eda. <\/strong><\/p>\n\n\n\n El inesperado fallecimiento del colega H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez apena profundamente a quienes tuvimos el privilegio de conocer y valorar sus atributos personales y su legado a la psicolog\u00eda. H\u00e9ctor naci\u00f3 en Buenos Aires en 1944 y falleci\u00f3 all\u00ed hace unos d\u00edas. Presidi\u00f3 el XXII Congreso Interamericano de Psicolog\u00eda celebrado en Buenos Aires en 1989 y fue presidente de la SIP de 2003 a 2005, perteneciendo a la mesa la Mesa Directiva desde 2001 a 2007. Recibi\u00f3 el Premio Interamericano de Psicolog\u00eda en 1999. Su afiliaci\u00f3n a la SIP y su participaci\u00f3n en grupos de trabajo y comit\u00e9s demuestran un compromiso inquebrantable con la psicolog\u00eda interamericana. Se doctor\u00f3 en psicolog\u00eda y fue psicoterapeuta. Tambi\u00e9n fue profesor en diversas universidades en Argentina y el exterior.<\/p>\n\n\n\n Su formaci\u00f3n acad\u00e9mica y experiencias de trabajo le llevaron a ser fundador y presidente de la Fundaci\u00f3n AIGLE, una organizaci\u00f3n no gubernamental dedicada a promover acciones en el campo de la salud y la educaci\u00f3n que orientadas para mejorar la calidad de vida de las personas. Como indica la p\u00e1gina web de la Fundaci\u00f3n, su nombre es una palabra griega que significa \u201cbrillo\u201d y \u201cresplandor\u201d. Es el nombre por el que se conoce la antorcha utilizada como s\u00edmbolo en las olimpiadas, una luz siempre encendida. Como entidad civil sin fines de lucro, la actividad de AIGLE est\u00e1 orientada a facilitar el desarrollo del conocimiento y la capacitaci\u00f3n profesional, particularmente en el terreno de la salud mental y campos asociados. Para alcanzar estos objetivos, el equipo de trabajo lidereado por H\u00e9ctor se ha dedicado a docencia, formaci\u00f3n y entrenamiento, investigaci\u00f3n, proyectos de extensi\u00f3n comunitaria, apoyo a programas de ayuda asistencial, en especial para personas en situaci\u00f3n de escasos recursos y publicaciones. El trabajo iniciado y avanzado por H\u00e9ctor tendr\u00e1 continuidad en el equipo de trabajo en Buenos Aires y otros centros en Latinoam\u00e9rica, como el Proyecto AIGLE en Guatemala.<\/p>\n\n\n\n H\u00e9ctor nos lega una extensa producci\u00f3n acad\u00e9mica, entre ellas Fundamentos de un modelo integrativo en psicoterapia, Desarrollos en psicoterapia, El bienestar que buscamos, La integraci\u00f3n en psicoterapia y Trastornos de la personalidad. Hombre de muchos talentos, adem\u00e1s de su producci\u00f3n cient\u00edfica nos deja una novela, La distancia. In memory of H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez (1944-2023): Contributions to SIP and Psychology<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wanda C. Rodriguez Arocho<\/p>\n\n\n\n The unexpected passing of colleague H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez deeply saddens those of us who had the privilege of knowing and appreciating his personal attributes and his legacy to psychology. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Hector was born in Buenos Aires in 1944 and passed away there a few days ago. He chaired the XXII Interamerican Congress of Psychology held in Buenos Aires in 1989 and was president of the SIP from 2003 to 2005, serving on the Board of Directors from 2001 to 2007. He received the Interamerican Psychology Award in 1999. His affiliation to the SIP and his participation in working groups and committees demonstrate an unwavering commitment to Interamerican psychology. He received his doctorate in psychology and was a psychotherapist. He was also a professor at several universities in Argentina and abroad.<\/p>\n\n\n\n His academic training and work experiences led him to be founder and president of the AIGLE Foundation, a non-governmental organization dedicated to promoting actions in the field of health and education aimed at improving people’s quality of life. As the Foundation’s website indicates, its name is a Greek word meaning “brightness” and “radiance”. It is the name by which the torch used as a symbol in the Olympics is known, an ever-burning light. As a non-profit civil entity, AIGLE’s activity is aimed at facilitating the development of knowledge and professional training, particularly in the field of mental health and related fields. To achieve these objectives, the work team led by Hector has been dedicated to teaching, education and training, research, community outreach projects, support for assistance programs, especially for people with limited resources, and publications. The work initiated and advanced by Hector will be continued in the work team in Buenos Aires and other centers in Latin America, such as the AIGLE Project in Guatemala.<\/p>\n\n\n\n H\u00e9ctor bequeaths us an extensive academic production, among them Fundamentos de un modelo integrativo en psicoterapia, Desarrollos en psicoterapia, El bienestar que buscamos, La integraci\u00f3n en psicoterapia and Trastornos de la personalidad. A man of many talents, in addition to his scientific production, he left us a novel, The Distance. <\/p>\n\n\n\n He received the Sigmund Freud Award in 2002, an Honorary Doctorate from the National University of St. Louis in 2021 and the Distinguished Award for the International Advancement of Psychotherapy from the American Psychological Association in 2022. Our deepest condolences to his wife, colleague Diana Kirszman, also an active member of SIP for many years.<\/p>\n\n\n\n Em mem\u00f3ria de H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez (1944-2023): Contribui\u00e7\u00f5es \u00e0 SIP e \u00e0 psicologia<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wanda C. Rodr\u00edguez Arocho<\/p>\n\n\n\n O falecimento inesperado do colega H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez entristece profundamente aqueles de n\u00f3s que tiveram o privil\u00e9gio de conhecer e apreciar seus atributos pessoais e seu legado para a psicologia. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n H\u00e9ctor nasceu em Buenos Aires em 1944 e faleceu h\u00e1 poucos dias. Ele presidiu o XXII Congresso Interamericano de Psicologia, realizado em Buenos Aires em 1989, e foi presidente da SIP de 2003 a 2005, fazendo parte do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o de 2001 a 2007. Recebeu o Pr\u00eamio Interamericano de Psicologia em 1999. Sua filia\u00e7\u00e3o \u00e0 SIP e sua participa\u00e7\u00e3o em grupos de trabalho e comit\u00eas demonstram um compromisso inabal\u00e1vel com a psicologia interamericana. Ele recebeu seu doutorado em psicologia e foi psicoterapeuta. Tamb\u00e9m foi professor em v\u00e1rias universidades na Argentina e no exterior.<\/p>\n\n\n\n Sua forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica e experi\u00eancia profissional o levaram a ser o fundador e presidente da Funda\u00e7\u00e3o AIGLE, uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental dedicada a promover a\u00e7\u00f5es no campo da sa\u00fade e da educa\u00e7\u00e3o com o objetivo de melhorar a qualidade de vida das pessoas. Como indica o site da Funda\u00e7\u00e3o, seu nome \u00e9 uma palavra grega que significa “brilho” e “radi\u00e2ncia”. \u00c9 o nome pelo qual \u00e9 conhecida a tocha usada como s\u00edmbolo nas Olimp\u00edadas, uma luz sempre acesa. Como uma entidade civil sem fins lucrativos, a atividade da AIGLE tem como objetivo facilitar o desenvolvimento do conhecimento e do treinamento profissional, especialmente no campo da sa\u00fade mental e \u00e1reas relacionadas. Para atingir esses objetivos, a equipe liderada por H\u00e9ctor est\u00e1 envolvida em ensino, educa\u00e7\u00e3o e treinamento, pesquisa, projetos de alcance comunit\u00e1rio, apoio a programas de assist\u00eancia, especialmente para pessoas com recursos limitados, e publica\u00e7\u00f5es. O trabalho iniciado e avan\u00e7ado por H\u00e9ctor ter\u00e1 continuidade na equipe de trabalho em Buenos Aires e em outros centros na Am\u00e9rica Latina, como o Projeto AIGLE na Guatemala.<\/p>\n\n\n\n H\u00e9ctor nos deixa uma extensa produ\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, incluindo Fundamentos de un modelo integrativo en psicoterapia, Desarrollos en psicoterapia, El bienestar que buscamos, La integraci\u00f3n en psicoterapia e Trastornos de la personalidad. Um homem de muitos talentos, al\u00e9m de sua produ\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, ele nos deixa um romance, The Distance. <\/p>\n\n\n\n Recebeu o Pr\u00eamio Sigmund Freud em 2002, um Doutorado Honor\u00e1rio da Universidad Nacional de San Luis em 2021 e o Distinguished Award for the International Advancement of Psychotherapy da American Psychological Association em 2022. Nossas mais profundas condol\u00eancias \u00e0 sua esposa, a colega Diana Kirszman, tamb\u00e9m membro ativo da SIP por muitos anos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Wanda C. Rodr\u00edguez Arocho. Universidad de Puerto Rico El inesperado fallecimiento del colega H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez apena profundamente a quienes tuvimos el privilegio de conocer y valorar sus atributos personales y su legado a la psicolog\u00eda. El inesperado fallecimiento del colega H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez \u00c1lvarez apena profundamente a quienes tuvimos el privilegio de conocer y valorar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[267,161],"tags":[92,136],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-no-113","category-obituarios","tag-hector-fernandez-alvarez","tag-wanda-c-rodriguez-arocho","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/1056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Recibi\u00f3 el Premio Sigmund Freud en 2002, un doctorado Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Luis en 2021 y el Distinguished Award for the International Advancement of Psychotherapy de la American Psychological Association en 2022. Nuestro m\u00e1s sentido p\u00e9same a su esposa, la colega Diana Kirszman, tambi\u00e9n parte activa de la SIP por muchos a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n