Asunci\u00f3n, Paraguay, junio 2023<\/p>\n\n\n\n
Julio C. Penagos-Corzo. M\u00e9xico Presidente SIP 2023-2025<\/p>\n\n\n\n
Queridas, queridos colegas<\/strong><\/p>\n\n\n\n Buenas tardes. Es un honor para m\u00ed estar hoy ante ustedes. Con humildad, con alegr\u00eda, con conciencia, doy el m\u00e1s grande de mis agradecimientos a todas las personas cuyas acciones permitieron que hoy estemos aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n quiero agradecer a tres colegas ejemplares con quienes inici\u00e9 mi participaci\u00f3n formal en la SIP como miembro de la mesa directiva. Para m\u00ed, ellas, son ejemplares, es decir gu\u00edas que son referencia: gracias a Blanca Ortiz, a Ivelisse Torres y a Sandra Luna. Sandra, de hecho, es de alguna forma la causante de que yo est\u00e9 aqu\u00ed. As\u00ed que si algo sale mal, yo soy el culpable, pero si algo sale bien, pueden agradecer a Sandra. Tambi\u00e9n gracias, muchas gracias a cada integrante de la mesa pasada, algunas, algunos seguir\u00e1n y me alegra profunda, profundamente y hasta me alivia. Algunos y algunas ya no estar\u00e1n, pero espero que pueda seguir contando con ellas y ellos. Blanca, Carlos, Ivelisse, Fabricio, nuevamente gracias por darme la mano y orientarme a\u00fan sin propon\u00e9rselo en lo que es importante ver y escuchar.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de agradecer no puedo m\u00e1s que expresar mi m\u00e1s profunda admiraci\u00f3n por la enorme capacidad del Comit\u00e9 Organizador de este congreso. Fue espectacular. Mostraron la manera de hacer las cosas con calidad y con calidez excepcionales.<\/p>\n\n\n\n Esta excepcionalidad es de un equipo, por supuesto tambi\u00e9n de liderazgos en el equipo. Pero puedo apostar que esos liderazgos fueron grandes porque hubo trabajo conjunto, un trabajo hermanado, un trabajo para un fin que no es personal sino colectivo, al servicio de la otredad. Mirando a quien est\u00e1 enfrente, entendi\u00e9ndole, acept\u00e1ndole. Porque finalmente s\u00f3lo somos cuando existimos en otra mirada.<\/p>\n\n\n\n El tiempo que nos toc\u00f3 vivir, m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia, sino este mismo a\u00f1o, representa un punto de inflexi\u00f3n para nuestra profesi\u00f3n. Unidas, unidos, escuchando, actuando y con creatividad, podemos marcar la diferencia en el futuro de la psicolog\u00eda tanto en nuestra regi\u00f3n como a nivel global. Nos encontramos frente a tecnolog\u00edas emergentes que cambiar\u00e1n nuestro quehacer en diversos \u00e1mbitos, as\u00ed como en un mundo plagado de retos pol\u00edticos, sociales y econ\u00f3micos. A menudo, ciertos actores pol\u00edticos perturban el bienestar de las personas con promesas populistas, grandiosas o autoritarismo, caracter\u00edstico de nuestra regi\u00f3n. Esto menoscaba la dignidad humana. Por eso, es imperativo que la Psicolog\u00eda se erija como un conjunto de voces capaces de responder, con evidencia y sensibilidad social, a las personas que sufren estos embates. Adem\u00e1s, si no nos mantenemos alerta, la tecnolog\u00eda emergente podr\u00eda desplazar o alterar negativamente nuestras vidas, cuando en realidad podr\u00eda ser una herramienta para el bienestar. Ante esto necesitamos una SIP amplia, con una voz fuerte y con un accionar responsable.<\/p>\n\n\n\n Como estrategia y prioridades con la SIP, propuse en mi plan de trabajo tres ejes rectores que se convertir\u00e1n en los pilares fundamentales de nuestra labor: fortalecimiento de la membres\u00eda, comunicaci\u00f3n efectiva y psicolog\u00eda traslacional.<\/p>\n\n\n\n En primer lugar, el fortalecimiento de la membres\u00eda es esencial para nuestro crecimiento y \u00e9xito. Este fortalecimiento implica que entre todas y todos continuemos garantizando que nuestra organizaci\u00f3n sea a\u00fan m\u00e1s accesible, inclusiva y acogedora para todas las psic\u00f3logas y todos los psic\u00f3logos. Debemos impulsar las actividades de quienes son los verdaderos motores de cambio: representantes nacionales y grupo de trabajo. \u00c9stos \u00faltimos requieren un foco de luz que amplifique hacia afuera el estupendo trabajo que realizan y a la vez se consoliden. Esto significa que deben haber acciones ejecutivas para visibilizar sus acciones y consolidar su trabajo de forma institucional. Por otro lado es importante generar otro tipo de grupos para las tareas urgentes y apremiantes que enfrenta nuestra disciplina. Escuchemos las voces de nuestra membres\u00eda para convertirlas en acciones concretas. Asimismo, es fundamental mantener nuestra membres\u00eda y atraer nuevas y nuevos integrantes. Para lograr esto, necesitamos promover mecanismos que ofrezcan beneficios tangibles a nuestras y nuestros colegas, de tal manera que perciban el valor y la importancia de ser parte de nuestra magn\u00edfica comunidad. Estos mecanismos pueden surgir en respuesta a tus necesidades. Si identificamos una necesidad compartida, que la SIP pueda satisfacer, este v\u00ednculo entre necesidad y satisfacci\u00f3n puede convertirse en un atractivo para la membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\n En segundo lugar, la comunicaci\u00f3n es clave para el \u00e9xito de cualquier organizaci\u00f3n. Es de vital importancia impulsar acciones que fortalezcan nuestras publicaciones en todos los \u00e1mbitos de la psicolog\u00eda, desde la ciencia b\u00e1sica hasta la ciencia aplicada y esto incluye tambi\u00e9n a la divulgaci\u00f3n cient\u00edfica. La SIP debe ser reconocida como una fuente confiable de conocimiento en nuestra disciplina. Adem\u00e1s, es nodal seguir expandiendo nuestra presencia digital, aprovechando las plataformas tecnol\u00f3gicas para aumentar nuestro impacto y llegar a audiencias m\u00e1s amplias. Y como mero pre\u00e1mbulo aqu\u00ed va una idea para que en el marco del siguiente congreso, regional e interamericano, de organice un editat\u00f3n sobre la SIP. En un editat\u00f3n diversos participantes editan la Wikipedia sobre una tem\u00e1tica. La Wikipedia que nutre a diversos bancos de datos debe contar con informaci\u00f3n lo m\u00e1s exhaustiva posible de lo que es la SIP. Tambi\u00e9n podemos organizar en todos los pa\u00edses una semana de la Psicolog\u00eda. Todos los pa\u00edses de las Am\u00e9ricas en la misma semana celebrando a la Psicolog\u00eda, en un evento simult\u00e1neo patrocinado por la SIP, y todos las instancias que se quieran sumar. Los GT, m\u00e1s delegadas, delegados, representantes nacionales. Si sumamos, nuestra voz y nuestras acciones ser\u00e1n m\u00e1s fuertes. Piensa en comprometerte a actuar y a actuar con logros tangibles.<\/p>\n\n\n\n Juntas, juntos, podemos hacer que las voces m\u00faltiples, diversas de la psicolog\u00eda sean escuchadas en todos los rincones posibles. En este sentido, es muy importante extender los lazos fuera de nuestra disciplina. Habr\u00e1 que buscar vinculaci\u00f3n con organizaciones internacionales de otras disciplinas y de otros quehaceres, relacionados, entre otros, a pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n Y como tercer eje est\u00e1 fomentar una psicolog\u00eda traslacional. Es nuestro deber como psic\u00f3logas y psic\u00f3logos, trasladar, traducir, es decir utilizar nuestro conocimiento reci\u00e9n salido de nuestros espacios de investigaci\u00f3n para abordar los desaf\u00edos sociales m\u00e1s apremiantes. Debemos impulsar la aplicaci\u00f3n de la psicolog\u00eda en temas como vida laboral, salud, migraci\u00f3n y derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n Pero como dicen, de lo bueno poco. Es decir, necesitamos m\u00e1s fuerza en pocos vectores que mucha fuerza diluida en varios. Esto implica optar por dar respuesta a los desaf\u00edos en donde se combine la mayor cantidad de miradas posibles de la psicolog\u00eda con el apremio de la necesidad. Por esa raz\u00f3n es muy importante integrarse a los grupos de trabajo. La membres\u00eda, es decir cada una de nosotras, cada uno de nosotros, puede aportar su esp\u00edritu creativo. La expresi\u00f3n creativa fortalece nuestra autodeterminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Para lograr trasladar ese conocimiento b\u00e1sico a nuestros entornos, se requiere entre otras acciones auspiciar eventos o encuentros acad\u00e9micos con \u00e9nfasis espec\u00edficos o particulares y orientar los resultados de tales encuentros a acciones concretas con fechas establecidas. Juntas juntos, podemos hacer una diferencia real en la vida de las personas y en la construcci\u00f3n de una sociedad m\u00e1s justa y equitativa.<\/p>\n\n\n\n Quiz\u00e1 el aprendizaje m\u00e1s valioso sea aprender del aprender. Hoy, les insto a que usemos nuestro conocimiento para aprender o reaprender a aprovechar el poder de nuestra comunidad para promover el cambio y mejorar la calidad de vida de las personas. No podemos permitirnos quedarnos en silencio ni ser indiferentes ante los desaf\u00edos que enfrentamos como sociedad. La psicolog\u00eda tiene un papel \u00fanico e importante que desempe\u00f1ar en el mundo. Somos las cient\u00edficas y los cient\u00edficos del comportamiento. Entendemos c\u00f3mo funciona y sabemos c\u00f3mo ayudar a la gente cuando tiene problemas. El mundo nos necesita, necesita nuestra experiencia y nuestro compromiso.<\/p>\n\n\n\n Queridas, queridos colegas, juntas, juntos podemos construir una SIP m\u00e1s fuerte, una SIP que sea un faro de luz, una SIP que marque una diferencia real en el mundo. Les invito a comprometernos con estas tres prioridades y a trabajar incansablemente para lograr un impacto acad\u00e9mico, cient\u00edfico, profesional, social significativo.<\/p>\n\n\n\n Todas y todos debemos asegurar que nuestra organizaci\u00f3n sea una voz fuerte para la psicolog\u00eda en las Am\u00e9ricas. Podemos ayudar a las personas a vivir vidas m\u00e1s felices, m\u00e1s sanas y m\u00e1s plenas. Trabajar juntas, juntos, significa tambi\u00e9n trabajar con diversidad, flexibilidad, apertura, y sobre todo, creatividad. La creatividad es la manifestaci\u00f3n de la honestidad y del asombro que nos provoca el conocimiento; es el camino hacia la libertad, del mismo modo en que la libertad nos abre las puertas a la creatividad.<\/p>\n\n\n\n \u00a1Hagamos de la SIP un referente en la psicolog\u00eda mundial y un faro de esperanza y cambio para las comunidades a las que servimos! \u00a1Construyamos entre todas y todos un futuro mejor mediante la ciencia, la empat\u00eda, la bondad y la acci\u00f3n creativa!<\/p>\n\n\n\n Lo que nos sostendr\u00e1 en este camino es la fortuna de contar con la energ\u00eda, la inteligencia y la capacidad de mis admirables colegas de la mesa directiva. Sin ellas, sin ellos, con su capacidad de construir, de aportar, de dar la mano, nada ser\u00e1 posible.<\/p>\n\n\n\n \u00a1Muchas gracias y adelante con fuerza, con uni\u00f3n, con creatividad, y con la capacidad de dar!<\/p>\n\n\n\n Inaugural Address of the Presidency of the Interamerican Society of Psychology<\/strong><\/p>\n\n\n\n Julio C. Penagos-Corzo. M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n Dear colleagues<\/strong><\/p>\n\n\n\n Good afternoon. It is an honor for me to stand before you today. With humility, with joy, with conscience, I give the greatest of my thanks to all the people whose actions made it possible for us to be here today.<\/p>\n\n\n\n I would also like to thank three exemplary colleagues with whom I began my formal participation in the SIP as a member of the Board of Directors. For me, they are exemplary, that is to say, guides who are a reference: thanks to Blanca Ortiz, Ivelisse Torres and Sandra Luna. Sandra, in fact, is in some way the reason why I am here. So if something goes wrong, I am to blame, but if something goes right, you can thank Sandra. Also thank you, thank you very much to every member of the past table, some, some will continue and I am deeply, deeply glad and even relieved. Some of them will be gone, but I hope I can continue to count on them. Blanca, Carlos, Ivelisse, Fabricio, thank you again for giving me a hand and guiding me, even without intending to, in what is important to see and hear.<\/p>\n\n\n\n In addition to expressing my gratitude, I can only express my deepest admiration for the enormous capacity of the Organizing Committee of this congress. It was spectacular. They showed the way to do things with exceptional quality and warmth.<\/p>\n\n\n\n This exceptionality is of a team, of course also of leaderships in the team. But I can bet that those leaderships were great because there was a joint work, a twinned work, a work for a purpose that is not personal but collective, at the service of otherness. Looking at those who are in front of us, understanding them, accepting them. Because finally we are only when we exist in another look.<\/p>\n\n\n\n The time we are living in, beyond the pandemic, if not this year, represents a turning point for our profession. United, united, listening, acting and creative, we can make a difference in the future of psychology both in our region and globally. We are facing emerging technologies that will change our work in many areas, as well as a world fraught with political, social and economic challenges. Often, certain political actors disrupt people’s well-being with populist, grandiose promises or authoritarianism, which is characteristic of our region. This undermines human dignity. Therefore, it is imperative that psychology stands as a set of voices capable of responding, with evidence and social sensitivity, to the people who suffer these onslaughts. Moreover, if we do not remain vigilant, emerging technology could displace or negatively alter our lives, when in fact it could be a tool for well-being. In the face of this, we need a broad-based SIP with a strong voice and responsible action.<\/p>\n\n\n\n As a strategy and priorities with the SIP, I proposed in my work plan three guiding axes that will become the fundamental pillars of our work: strengthening membership, effective communication and translational psychology.<\/p>\n\n\n\n First, strengthening our membership is essential to our growth and success. This strengthening implies that we all continue to ensure that our organization is even more accessible, inclusive and welcoming to all psychologists. We need to encourage the activities of those who are the real drivers of change: national representatives and working groups. The latter require a spotlight to amplify outwardly the great work they are doing and at the same time consolidate themselves. This means that there must be executive actions to make their actions visible and consolidate their work in an institutional way. On the other hand, it is important to generate other types of groups for the urgent and pressing tasks facing our discipline. Let us listen to the voices of our membership to turn them into concrete actions. It is also essential to maintain our membership and attract new members. To achieve this, we need to promote mechanisms that offer tangible benefits to our colleagues, so that they perceive the value and importance of being part of our magnificent community. These mechanisms can arise in response to your needs. If we identify a shared need that the SIP can satisfy, this link between need and satisfaction can become an attraction for membership.<\/p>\n\n\n\n Secondly, communication is key to the success of any organization. It is vitally important to promote actions that strengthen our publications in all areas of psychology, from basic science to applied science, and this also includes scientific dissemination. The SIP must be recognized as a reliable source of knowledge in our discipline. In addition, it is nodal to continue expanding our digital presence, taking advantage of technological platforms to increase our impact and reach wider audiences. And as a mere preamble, here is an idea to organize an edit-a-thon on the SIP within the framework of the next regional and inter-American congress. In an edit-a-thon, various participants edit Wikipedia on a given topic. The Wikipedia, which feeds various databases, should contain as exhaustive information as possible about the SIP. We can also organize a Psychology Week in all countries. All the countries of the Americas in the same week celebrating Psychology, in a simultaneous event sponsored by the SIP, and all the instances that want to join. The TFs (GT\u2019s), plus delegates, delegates, national representatives. If we add up, our voice and our actions will be stronger. Think about committing yourself to act and to act with tangible achievements.<\/p>\n\n\n\n Together, together, we can make the multiple, diverse voices of psychology heard in every possible corner. In this sense, it is very important to extend links outside our discipline. We will have to seek links with international organizations from other disciplines and other fields, related, among others, to public policies.<\/p>\n\n\n\n The third axis is to promote translational psychology. It is our duty as psychologists to transfer, translate, that is, to use our knowledge that has just come out of our research areas to address the most pressing social challenges. We must promote the application of psychology to issues such as work life, health, migration and human rights.<\/p>\n\n\n\n But as they say, of the good little. That is, we need more strength in a few vectors than a lot of strength diluted in several. This implies choosing to respond to the challenges in which the greatest possible number of psychology views are combined with the urgency of the need. For this reason it is very important to join working groups. The membership, that is, each one of us, each one of us, can contribute with our creative spirit. Creative expression strengthens our self-determination.<\/p>\n\n\n\n In order to transfer this basic knowledge to our environments, it is necessary, among other actions, to sponsor events or academic meetings with specific or particular emphases and to direct the results of such meetings to concrete actions with established dates. Together, we can make a real difference in people’s lives and in the construction of a more just and equitable society.<\/p>\n\n\n\n Perhaps the most valuable learning is learning from learning. Today, I urge us to use our knowledge to learn or relearn how to harness the power of our community to promote change and improve the quality of people’s lives. We cannot afford to be silent or indifferent to the challenges we face as a society. Psychology has a unique and important role to play in the world. We are the behavioral scientists. We understand how it works and we know how to help people when they are in trouble. The world needs us, it needs our expertise and our commitment.<\/p>\n\n\n\n Dear colleagues, together, together we can build a stronger SIP, a SIP that is a beacon of light, a SIP that makes a real difference in the world. I invite you to commit to these three priorities and to work tirelessly to achieve a significant academic, scientific, professional and social impact.<\/p>\n\n\n\n We must all ensure that our organization is a strong voice for psychology in the Americas. We can help people live happier, healthier and fuller lives. Working together also means working with diversity, flexibility, openness, and above all, creativity. Creativity is the manifestation of the honesty and wonder that knowledge provokes in us; it is the path to freedom, just as freedom opens the door to creativity.<\/p>\n\n\n\n Let us make SIP a reference in psychology worldwide and a beacon of hope and change for the communities we serve! Let us all build a better future through science, empathy, kindness and creative action!<\/p>\n\n\n\n What will sustain us on this path is the good fortune of counting on the energy, intelligence and capacity of my admirable colleagues on the board of directors. Without them, without them, with their capacity to build, to contribute, to lend a hand, nothing will be possible.<\/p>\n\n\n\n Thank you very much and go forward with strength, with unity, with creativity, and with the capacity to give!<\/p>\n\n\n\n Discurso de posse da presid\u00eancia da Sociedade Interamericana de Psicologia<\/strong><\/p>\n\n\n\n Julio C. Penagos-Corzo. M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n Queridos, queridas colegas, Prezados colegas<\/strong><\/p>\n\n\n\n Boa tarde. \u00c9 uma honra para mim estar diante de voc\u00eas hoje. Com humildade, alegria e consci\u00eancia, ofere\u00e7o meu mais profundo agradecimento a todas as pessoas cujas a\u00e7\u00f5es tornaram poss\u00edvel nossa presen\u00e7a aqui hoje.<\/p>\n\n\n\n Tamb\u00e9m quero agradecer a tr\u00eas colegas exemplares com quem iniciei minha participa\u00e7\u00e3o formal na SIP como membro da diretoria. Para mim, elas s\u00e3o exemplares, isto \u00e9, guias que s\u00e3o refer\u00eancia: obrigado a Blanca Ortiz, Ivelisse Torres e Sandra Luna. Sandra, de fato, \u00e9 de certa forma a respons\u00e1vel por eu estar aqui. Ent\u00e3o, se algo der errado, a culpa \u00e9 minha, mas se algo der certo, podem agradecer a Sandra. Tamb\u00e9m, muito obrigado a cada integrante da mesa anterior, alguns continuar\u00e3o e isso me alegra profundamente e at\u00e9 me alivia. Alguns n\u00e3o estar\u00e3o mais, mas espero poder continuar contando com eles e elas. Blanca, Carlos, Ivelisse, Fabricio, novamente obrigado por me darem a m\u00e3o e me orientarem, mesmo sem querer, no que \u00e9 importante ver e ouvir.<\/p>\n\n\n\n Al\u00e9m de agradecer, n\u00e3o posso deixar de expressar minha profunda admira\u00e7\u00e3o pela enorme capacidade do Comit\u00ea Organizador deste congresso. Foi espetacular. Mostraram como fazer as coisas com qualidade e calor excepcionais.<\/p>\n\n\n\n Essa excepcionalidade \u00e9 de uma equipe, claro, mas tamb\u00e9m de lideran\u00e7as na equipe. Mas posso apostar que essas lideran\u00e7as foram grandes porque houve trabalho conjunto, um trabalho fraterno, um trabalho para um fim que n\u00e3o \u00e9 pessoal, mas coletivo, a servi\u00e7o do outro. Olhando para quem est\u00e1 \u00e0 frente, entendendo, aceitando. Porque, afinal, s\u00f3 existimos quando somos vistos por outro.<\/p>\n\n\n\n O tempo que vivemos, al\u00e9m da pandemia, mas este mesmo ano, representa um ponto de inflex\u00e3o para nossa profiss\u00e3o. Unidas, unidos, ouvindo, agindo e com criatividade, podemos fazer a diferen\u00e7a no futuro da psicologia tanto em nossa regi\u00e3o como a n\u00edvel global. Estamos diante de tecnologias emergentes que mudar\u00e3o nosso trabalho em v\u00e1rios campos, assim como em um mundo cheio de desafios pol\u00edticos, sociais e econ\u00f4micos. Frequentemente, certos atores pol\u00edticos perturbam o bem-estar das pessoas com promessas populistas, grandiosas ou autoritarismo, caracter\u00edstico de nossa regi\u00e3o. Isso diminui a dignidade humana. Por isso, \u00e9 imperativo que a Psicologia se erga como um conjunto de vozes capazes de responder, com evid\u00eancia e sensibilidade social, \u00e0s pessoas que sofrem esses embates. Al\u00e9m disso, se n\u00e3o ficarmos alertas, a tecnologia emergente poderia deslocar ou alterar negativamente nossas vidas, quando na verdade poderia ser uma ferramenta para o bem-estar. Diante disso, precisamos de uma SIP ampla, com uma voz forte e uma a\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n Como estrat\u00e9gia e prioridades com a SIP, propus em meu plano de trabalho tr\u00eas eixos que se tornar\u00e3o os pilares fundamentais do nosso trabalho: fortalecimento da membresia, comunica\u00e7\u00e3o efetiva e psicologia translacional.<\/p>\n\n\n\n Primeiramente, o fortalecimento da membresia \u00e9 essencial para nosso crescimento e sucesso. Este fortalecimento implica que todos continuemos garantindo que nossa organiza\u00e7\u00e3o seja ainda mais acess\u00edvel, inclusiva e acolhedora para todas as psic\u00f3logas e todos os psic\u00f3logos. Devemos impulsionar as atividades daqueles que s\u00e3o os verdadeiros motores de mudan\u00e7a: representantes nacionais e grupos de trabalho. Estes \u00faltimos necessitam de um foco de luz que amplifique para fora o excelente trabalho que realizam e ao mesmo tempo se consolidem. Isso significa que devem haver a\u00e7\u00f5es executivas para tornar vis\u00edveis suas a\u00e7\u00f5es e consolidar seu trabalho de forma institucional. Por outro lado, \u00e9 importante gerar outros tipos de grupos para as tarefas urgentes e prementes que nossa disciplina enfrenta. Escutemos as vozes de nossa membresia para transform\u00e1-las em a\u00e7\u00f5es concretas. Da mesma forma, \u00e9 fundamental manter nossa membresia e atrair novos membros. Para alcan\u00e7ar isso, precisamos promover mecanismos que ofere\u00e7am benef\u00edcios tang\u00edveis a nossos colegas, de tal forma que percebam o valor e a import\u00e2ncia de fazer parte de nossa magn\u00edfica comunidade. Esses mecanismos podem surgir em resposta \u00e0s suas necessidades. Se identificarmos uma necessidade compartilhada que a SIP possa satisfazer, essa liga\u00e7\u00e3o entre necessidade e satisfa\u00e7\u00e3o pode se tornar um atrativo para a membresia.<\/p>\n\n\n\n Em segundo lugar, a comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 chave para o sucesso de qualquer organiza\u00e7\u00e3o. \u00c9 de vital import\u00e2ncia impulsionar a\u00e7\u00f5es que fortale\u00e7am nossas publica\u00e7\u00f5es em todos os campos da psicologia, da ci\u00eancia b\u00e1sica \u00e0 aplicada, e isso inclui tamb\u00e9m a divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. A SIP deve ser reconhecida como uma fonte confi\u00e1vel de conhecimento em nossa disciplina. Al\u00e9m disso, \u00e9 crucial continuar expandindo nossa presen\u00e7a digital, aproveitando as plataformas tecnol\u00f3gicas para aumentar nosso impacto e alcan\u00e7ar p\u00fablicos mais amplos. E como mero pre\u00e2mbulo, aqui vai uma ideia para que, no \u00e2mbito do pr\u00f3ximo congresso, regional e interamericano, se organize um editat\u00f3n sobre a SIP. Num editat\u00f3n, diversos participantes editam a Wikipedia sobre um tema. A Wikipedia, que alimenta v\u00e1rios bancos de dados, deve ter informa\u00e7\u00f5es o mais completas poss\u00edveis sobre a SIP. Tamb\u00e9m podemos organizar em todos os pa\u00edses uma semana da Psicologia. Todos os pa\u00edses das Am\u00e9ricas na mesma semana celebrando a Psicologia, em um evento simult\u00e2neo patrocinado pela SIP, e todas as inst\u00e2ncias que queiram se juntar. Os GT, mais delegadas, delegados, representantes nacionais. Se somarmos, nossa voz e nossas a\u00e7\u00f5es ser\u00e3o mais fortes. Pense em se comprometer a agir e a agir com realiza\u00e7\u00f5es tang\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n Juntas, juntos, podemos fazer com que as vozes m\u00faltiplas e diversas da psicologia sejam ouvidas em todos os cantos poss\u00edveis. Nesse sentido, \u00e9 muito importante estender os la\u00e7os fora de nossa disciplina. Devemos buscar a vincula\u00e7\u00e3o com organiza\u00e7\u00f5es internacionais de outras disciplinas e outros campos de atua\u00e7\u00e3o, relacionados, entre outros, \u00e0s pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n E como terceiro eixo est\u00e1 fomentar uma psicologia translacional. \u00c9 nosso dever como psic\u00f3logas e psic\u00f3logos, transferir, traduzir, ou seja, utilizar nosso conhecimento rec\u00e9m-sa\u00eddo de nossos espa\u00e7os de pesquisa para abordar os desafios sociais mais urgentes. Devemos impulsionar a aplica\u00e7\u00e3o da psicologia em temas como vida laboral, sa\u00fade, migra\u00e7\u00e3o e direitos humanos.<\/p>\n\n\n\n Mas como dizem, do bom, pouco. Ou seja, precisamos de mais for\u00e7a em poucos vetores do que muita for\u00e7a dilu\u00edda em v\u00e1rios. Isso implica escolher responder aos desafios onde se combine a maior quantidade de olhares poss\u00edveis da psicologia com a urg\u00eancia da necessidade. Por essa raz\u00e3o, \u00e9 muito importante integrar-se aos grupos de trabalho. A membresia, isto \u00e9, cada uma de n\u00f3s, cada um de n\u00f3s, pode contribuir com seu esp\u00edrito criativo. A express\u00e3o criativa fortalece nossa autodetermina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Para transferir esse conhecimento b\u00e1sico para nossos ambientes, \u00e9 necess\u00e1rio, entre outras a\u00e7\u00f5es, patrocinar eventos ou encontros acad\u00eamicos com \u00eanfases espec\u00edficas ou particulares e direcionar os resultados desses encontros para a\u00e7\u00f5es concretas com datas estabelecidas. Juntas, juntos, podemos fazer uma diferen\u00e7a real na vida das pessoas e na constru\u00e7\u00e3o de uma sociedade mais justa e equitativa.<\/p>\n\n\n\n Talvez o aprendizado mais valioso seja aprender a aprender. Hoje, insto voc\u00eas a usarem nosso conhecimento para aprender ou reaprender a aproveitar o poder de nossa comunidade para promover a mudan\u00e7a e melhorar a qualidade de vida das pessoas. N\u00e3o podemos nos permitir ficar em sil\u00eancio nem ser indiferentes diante dos desafios que enfrentamos como sociedade. A psicologia tem um papel \u00fanico e importante a desempenhar no mundo. Somos as cientistas e os cientistas do comportamento. Entendemos como funciona e sabemos como ajudar as pessoas quando t\u00eam problemas. O mundo precisa de n\u00f3s, precisa de nossa experi\u00eancia e nosso compromisso.<\/p>\n\n\n\n Queridas, queridos colegas, juntas, juntos podemos construir uma SIP mais forte, uma SIP que seja um farol de luz, uma SIP que marque uma diferen\u00e7a real no mundo. Convido voc\u00eas a se comprometerem com estas tr\u00eas prioridades e a trabalhar incansavelmente para alcan\u00e7ar um impacto acad\u00eamico, cient\u00edfico, profissional e social significativo.<\/p>\n\n\n\n Todos e todas devemos garantir que nossa organiza\u00e7\u00e3o seja uma voz forte para a psicologia nas Am\u00e9ricas. Podemos ajudar as pessoas a viver vidas mais felizes, mais saud\u00e1veis e mais plenas. Trabalhar juntas, juntos, significa tamb\u00e9m trabalhar com diversidade, flexibilidade, abertura e, acima de tudo, criatividade. A criatividade \u00e9 a manifesta\u00e7\u00e3o da honestidade e do assombro que o conhecimento nos provoca; \u00e9 o caminho para a liberdade, da mesma forma que a liberdade nos abre as portas para a criatividade.<\/p>\n\n\n\n Fa\u00e7amos da SIP um referencial na psicologia mundial e um farol de esperan\u00e7a e mudan\u00e7a para as comunidades que servimos! Construamos juntos um futuro melhor por meio da ci\u00eancia, da empatia, da bondade e da a\u00e7\u00e3o criativa!<\/p>\n\n\n\n O que nos sustentar\u00e1 neste caminho \u00e9 a sorte de contar com a energia, a intelig\u00eancia e a capacidade de minhas admir\u00e1veis colegas da diretoria. Sem elas, sem eles, com sua capacidade de construir, de contribuir, de estender a m\u00e3o, nada ser\u00e1 poss\u00edvel. Muito obrigado e avante com for\u00e7a, uni\u00e3o, criatividade e com a capacidade de dar!<\/p>\n\n\n\n Discours d’investiture de la pr\u00e9sidence de la Soci\u00e9t\u00e9 Interam\u00e9ricaine de Psychologie<\/strong><\/p>\n\n\n\n Julio C. Penagos-Corzo. M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues,<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bon apr\u00e8s-midi. C’est un honneur pour moi d’\u00eatre devant vous aujourd’hui. Avec humilit\u00e9, joie et conscience, je remercie grandement toutes les personnes dont les actions ont permis que nous soyons ici aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier trois coll\u00e8gues exemplaires avec qui j’ai commenc\u00e9 ma participation formelle \u00e0 la SIP en tant que membre du conseil d’administration. Pour moi, elles sont exemplaires, c’est-\u00e0-dire des guides de r\u00e9f\u00e9rence : merci \u00e0 Blanca Ortiz, Ivelisse Torres et Sandra Luna. Sandra, en fait, est d’une certaine mani\u00e8re la raison pour laquelle je suis ici. Ainsi, si quelque chose va mal, je suis le coupable, mais si quelque chose va bien, vous pouvez remercier Sandra. Merci aussi, tr\u00e8s merci \u00e0 chaque membre du conseil pr\u00e9c\u00e9dent, certains continueront et cela me r\u00e9jouit profond\u00e9ment et me soulage m\u00eame. Certains ne seront plus l\u00e0, mais j’esp\u00e8re pouvoir continuer \u00e0 compter sur eux. Blanca, Carlos, Ivelisse, Fabricio, merci encore de m’avoir tendu la main et de m’avoir guid\u00e9, m\u00eame sans le vouloir, sur ce qu’il est important de voir et d’entendre.<\/p>\n\n\n\n En plus de remercier, je ne peux qu’exprimer mon admiration la plus profonde pour l’\u00e9norme capacit\u00e9 du Comit\u00e9 d’Organisation de ce congr\u00e8s. C’\u00e9tait spectaculaire. Ils ont montr\u00e9 comment faire les choses avec une qualit\u00e9 et une chaleur exceptionnelles.<\/p>\n\n\n\n Cette exceptionnalit\u00e9 vient d’une \u00e9quipe, bien s\u00fbr, mais aussi des leaders dans l’\u00e9quipe. Mais je parie que ces leaders \u00e9taient grands parce qu’il y avait un travail conjoint, un travail fraternel, un travail pour un but qui n’est pas personnel mais collectif, au service de l’autre. En regardant qui est en face, en le comprenant, en l’acceptant. Parce qu’en fin de compte, nous n’existons que lorsque nous existons dans le regard d’un autre.<\/p>\n\n\n\n Le temps que nous avons v\u00e9cu, au-del\u00e0 de la pand\u00e9mie, mais cette m\u00eame ann\u00e9e, repr\u00e9sente un point d’inflexion pour notre profession. Unies, unis, en \u00e9coutant, en agissant et avec cr\u00e9ativit\u00e9, nous pouvons faire la diff\u00e9rence dans l’avenir de la psychologie tant dans notre r\u00e9gion qu’au niveau mondial. Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des technologies \u00e9mergentes qui changeront notre travail dans divers domaines, ainsi que dans un monde plein de d\u00e9fis politiques, sociaux et \u00e9conomiques. Souvent, certains acteurs politiques perturbent le bien-\u00eatre des gens avec des promesses populistes, grandiloquentes ou de l’autoritarisme, caract\u00e9ristique de notre r\u00e9gion. Cela mine la dignit\u00e9 humaine. C’est pourquoi il est imp\u00e9ratif que la psychologie se dresse comme un ensemble de voix capables de r\u00e9pondre, avec des preuves et une sensibilit\u00e9 sociale, aux personnes qui subissent ces assauts. De plus, si nous ne restons pas vigilants, la technologie \u00e9mergente pourrait d\u00e9placer ou alt\u00e9rer n\u00e9gativement nos vies, alors qu’en r\u00e9alit\u00e9, elle pourrait \u00eatre un outil pour le bien-\u00eatre. Face \u00e0 cela, nous avons besoin d’une SIP large, avec une voix forte et une action responsable.<\/p>\n\n\n\n Comme strat\u00e9gie et priorit\u00e9s avec la SIP, j’ai propos\u00e9 dans mon plan de travail trois axes directeurs qui deviendront les piliers fondamentaux de notre travail : renforcement de la membres\u00eda, communication efficace et psychologie translationnelle.<\/p>\n\n\n\n Premi\u00e8rement, le renforcement de la membres\u00eda est essentiel \u00e0 notre croissance et \u00e0 notre succ\u00e8s. Ce renforcement implique que nous continuions tous \u00e0 garantir que notre organisation soit encore plus accessible, inclusive et accueillante pour toutes les psychologues et tous les psychologues. Nous devons promouvoir les activit\u00e9s de ceux qui sont les v\u00e9ritables moteurs du changement : les repr\u00e9sentants nationaux et le groupe de travail. Ces derniers n\u00e9cessitent un projecteur qui amplifie vers l’ext\u00e9rieur le travail stup\u00e9fiant qu’ils r\u00e9alisent et en m\u00eame temps se consolident. Cela signifie qu’il doit y avoir des actions ex\u00e9cutives pour rendre visibles leurs actions et consolider leur travail de mani\u00e8re institutionnelle. D’autre part, il est important de cr\u00e9er d’autres types de groupes pour les t\u00e2ches urgentes et pressantes auxquelles notre discipline est confront\u00e9e. \u00c9coutons les voix de notre membres\u00eda pour les transformer en actions concr\u00e8tes. De m\u00eame, il est fondamental de maintenir notre membres\u00eda et d’attirer de nouveaux membres. Pour y parvenir, nous devons promouvoir des m\u00e9canismes qui offrent des avantages tangibles \u00e0 nos coll\u00e8gues, de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’ils per\u00e7oivent la valeur et l’importance de faire partie de notre magnifique communaut\u00e9. Ces m\u00e9canismes peuvent \u00e9merger en r\u00e9ponse \u00e0 vos besoins. Si nous identifions un besoin partag\u00e9 que la SIP peut satisfaire, ce lien entre besoin et satisfaction peut devenir un attrait pour la membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Deuxi\u00e8mement, la communication est cl\u00e9 pour le succ\u00e8s de toute organisation. Il est d’une importance vitale de promouvoir des actions qui renforcent nos publications dans tous les domaines de la psychologie, de la science fondamentale \u00e0 la science appliqu\u00e9e, et cela inclut \u00e9galement la divulgation scientifique. La SIP doit \u00eatre reconnue comme une source fiable de connaissances dans notre discipline. De plus, il est crucial de continuer \u00e0 \u00e9tendre notre pr\u00e9sence num\u00e9rique, en tirant parti des plateformes technologiques pour augmenter notre impact et atteindre des publics plus larges. Et comme simple pr\u00e9lude, voici une id\u00e9e pour que dans le cadre du prochain congr\u00e8s, r\u00e9gional et interam\u00e9ricain, soit organis\u00e9 un editathon sur la SIP. Dans un editathon, divers participants \u00e9ditent Wikipedia sur un th\u00e8me. Wikipedia, qui nourrit diverses bases de donn\u00e9es, doit contenir des informations aussi exhaustives que possible sur ce qu’est la SIP. Nous pouvons \u00e9galement organiser dans tous les pays une semaine de la Psychologie. Tous les pays des Am\u00e9riques c\u00e9l\u00e9brant la Psychologie la m\u00eame semaine, dans un \u00e9v\u00e9nement simultan\u00e9 parrain\u00e9 par la SIP, et toutes les instances qui souhaitent se joindre. Les GT, plus de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es, de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, de repr\u00e9sentants nationaux. Si nous additionnons, notre voix et nos actions seront plus fortes. Pensez \u00e0 vous engager \u00e0 agir et \u00e0 agir avec des r\u00e9alisations tangibles.<\/p>\n\n\n\n Ensemble, hommes et femmes, nous pouvons faire en sorte que les multiples et diverses voix de la psychologie soient entendues dans tous les coins possibles. Dans ce sens, il est tr\u00e8s important d’\u00e9tendre les liens au-del\u00e0 de notre discipline. Nous devrons chercher \u00e0 nous lier avec des organisations internationales d’autres disciplines et d’autres domaines, li\u00e9s, entre autres, aux politiques publiques.<\/p>\n\n\n\n Et comme troisi\u00e8me axe, il y a le d\u00e9veloppement d’une psychologie translationnelle. En tant que psychologues, il est de notre devoir de transf\u00e9rer, de traduire, c’est-\u00e0-dire d’utiliser nos connaissances tout juste sorties de nos espaces de recherche pour aborder les d\u00e9fis sociaux les plus pressants. Nous devons promouvoir l’application de la psychologie dans des domaines tels que la vie professionnelle, la sant\u00e9, la migration et les droits de l’homme.<\/p>\n\n\n\n Mais comme on dit, un peu de bon est suffisant. Cela signifie que nous avons besoin de plus de force dans quelques vecteurs plut\u00f4t que de beaucoup de force dilu\u00e9e dans plusieurs. Cela implique de choisir de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis o\u00f9 le plus grand nombre de perspectives possibles en psychologie est combin\u00e9 avec l’urgence du besoin. Pour cette raison, il est tr\u00e8s important de s’int\u00e9grer aux groupes de travail. La membres\u00eda, c’est-\u00e0-dire chacune de nous, chacun de nous, peut apporter son esprit cr\u00e9atif. L’expression cr\u00e9ative renforce notre autod\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n Pour transf\u00e9rer cette connaissance de base \u00e0 nos environnements, il est n\u00e9cessaire, entre autres actions, de parrainer des \u00e9v\u00e9nements ou des rencontres acad\u00e9miques avec des emphases sp\u00e9cifiques ou particuli\u00e8res et d’orienter les r\u00e9sultats de tels rencontres vers des actions concr\u00e8tes avec des dates \u00e9tablies. Ensemble, nous pouvons faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans la vie des personnes et dans la construction d’une soci\u00e9t\u00e9 plus juste et \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n Peut-\u00eatre que l’apprentissage le plus pr\u00e9cieux est d’apprendre \u00e0 apprendre. Aujourd’hui, je vous incite \u00e0 utiliser notre connaissance pour apprendre ou r\u00e9apprendre \u00e0 tirer parti du pouvoir de notre communaut\u00e9 pour promouvoir le changement et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes. Nous ne pouvons pas nous permettre de rester silencieux ou indiff\u00e9rents face aux d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s en tant que soci\u00e9t\u00e9. La psychologie a un r\u00f4le unique et important \u00e0 jouer dans le monde. Nous sommes les scientifiques du comportement. Nous comprenons comment cela fonctionne et nous savons comment aider les gens lorsqu’ils ont des probl\u00e8mes. Le monde a besoin de nous, de notre expertise et de notre engagement.<\/p>\n\n\n\n Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues, ensemble, nous pouvons construire une SIP plus forte, une SIP qui soit un phare de lumi\u00e8re, une SIP qui fasse une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans le monde. Je vous invite \u00e0 vous engager dans ces trois priorit\u00e9s et \u00e0 travailler sans rel\u00e2che pour atteindre un impact acad\u00e9mique, scientifique, professionnel et social significatif.<\/p>\n\n\n\n Tous et toutes, nous devons nous assurer que notre organisation soit une voix forte pour la psychologie dans les Am\u00e9riques. Nous pouvons aider les gens \u00e0 vivre des vies plus heureuses, plus saines et plus \u00e9panouies. Travailler ensemble signifie \u00e9galement travailler avec diversit\u00e9, flexibilit\u00e9, ouverture et, surtout, cr\u00e9ativit\u00e9. La cr\u00e9ativit\u00e9 est la manifestation de l’honn\u00eatet\u00e9 et de l’\u00e9merveillement que la connaissance nous procure ; c’est le chemin vers la libert\u00e9, tout comme la libert\u00e9 nous ouvre les portes \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Faisons de la SIP un point de r\u00e9f\u00e9rence en psychologie mondiale et un phare d’espoir et de changement pour les communaut\u00e9s que nous servons ! Construisons ensemble un avenir meilleur gr\u00e2ce \u00e0 la science, \u00e0 l’empathie, \u00e0 la bont\u00e9 et \u00e0 l’action cr\u00e9ative!<\/p>\n\n\n\n Ce qui nous soutiendra dans cette voie, c’est la chance de compter sur l’\u00e9nergie, l’intelligence et la capacit\u00e9 de mes admirables coll\u00e8gues du conseil d’administration. Sans elles, sans eux, avec leur capacit\u00e9 de construire, de contribuer, de tendre la main, rien ne sera possible.<\/p>\n\n\n\n Merci beaucoup et en avant avec force, union, cr\u00e9ativit\u00e9 et la capacit\u00e9 de donner!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Asunci\u00f3n, Paraguay, junio 2023 Julio C. Penagos-Corzo. M\u00e9xico Presidente SIP 2023-2025 Queridas, queridos colegas Buenas tardes. Es un honor para m\u00ed estar hoy ante ustedes. Con humildad, con alegr\u00eda, con conciencia, doy el m\u00e1s grande de mis agradecimientos a todas las personas cuyas acciones permitieron que hoy estemos aqu\u00ed. Tambi\u00e9n quiero agradecer a tres colegas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[267,32],"tags":[125],"class_list":["post-1031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-no-113","category-voces-de-la-membresia","tag-julio-c-penagos-corzo","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1033,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions\/1033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulletin.sipsych.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n